2009年12月16日水曜日

Meaninglessness is part of meaning




Everything comes and passes finding something, losing something.

Everything breaks down hurting something, hurting itself.

Still we are living.

The world is simple.

2009年11月30日月曜日

2009年11月9日月曜日

VECTOR




Collaboration work with
Hiroko Tsuchimoto in Galleri Konstfack
photo by Magnus Johnson

Material: trash bag, staple Size:8~9 m (h)

More information about project
http://vector1009.blogspot.com/


2009年11月6日金曜日

2009年11月5日木曜日

accident


Every accident can be gift.

アクシデントは贈り物。

2009年11月2日月曜日

2009年10月17日土曜日

objectivity


Objectivity arises from cool subjectivity.

客観の元は冷静な主観だ。

2009年10月8日木曜日

choice


Good choice has always good reason.
But good reason doesn't always lead good choice.


いい選択にはもっともな理由があるけど、
もっともな理由がいつもいい選択を導くとは限らない。





2009年9月12日土曜日

fear


I am afraid of pain.
I am afraid of sharpness.
I am afraid of clearness. I am afraid of vagueness.
I am afraid of getting. I am afraid of losing.
I am afraid of end. I am afraid of beginning.
I am afraid of existence. I am afraid of nothingness.

Still they strongly attract me.



2009年8月29日土曜日

question

答えのない疑問をなげかけることと 
答えのない疑問に答えること

自分はどちらをしたいのだろう

Do I want to ask the question?
Do I want to answer the question?




2009年7月25日土曜日

2009年6月24日水曜日

2009年6月17日水曜日

2009年6月5日金曜日

There is no border between truth and falsehood


真実とそうでないものの間に境界はない
2009,May
transparent tape, timber, 140/140/1200(mm) W/D/H



2009年6月3日水曜日

Emptiness lets me fill it




欠けていると そこに何かを詰めたくなる。
2009,May
transparent tape, timber

2009年6月2日火曜日

Getting too much can end up pain.



2009.May
得すぎることは時に痛い 苦しい。
Glass, Boots


2009年6月1日月曜日

Every detail has its own story but it sinks into the whole





すべての小さな瞬間に物語があり でもそれは全体の中に沈んでいる。
2009.May
Glass, nail 450×9000(mm)

2009年5月29日金曜日

voice

何かに焦がれることは 苦しく 時に不恰好で それでも美しい。

Longing for something is painful and uncouth. However it is beautiful.

 

2009年5月22日金曜日

The pain is everywhere. Even oneself changes into the blade


2009. May
痛みはいたるところにあり、時には自分自身すら刃に変わる。
blade, wire, 1200(mm)

2009年5月21日木曜日

Life

人生は短いかもしれない。何か見つけたときにはためらわない。

Life is too short to hesitate.

2009年5月10日日曜日

2009年5月9日土曜日

2009年5月3日日曜日

paradox

あまりにきれいな日は 少し悲しい。

A lovely day brings a little sorrow.

2009年4月29日水曜日

Result of action

2009. Apr

voice

挑戦することは難しい。でも楽しい。とどまってはいたくない。

To challenge is difficult but pleasant. I don't stay in same place.

2009年4月22日水曜日

2009年4月15日水曜日

Drawing





voice

心の向くままに 動く 描く 創る。

I move, draw, make something as my mind turns.

2009年4月11日土曜日

2009年4月10日金曜日

voice

終わることは怖い、終わらないことも怖い。

'Ending' is scary, 'Never ending' is also scary.

2009年4月7日火曜日







voice

無意味はいい、でも退屈は嫌い。

I like meaninglessness. I hate bordom.

2009年4月4日土曜日

2009年4月3日金曜日