The way in, the way out

I can never reach the goal. One goal is always a way in to the next maze.

迷いぬいて出口にたどり着く。でも　いつもそこは次の迷路への入り口だ。