2017年4月19日水曜日

An article on Lifestyle Home& Country.





An article about me and my works on Swedish magazine Lifestyle Home&Country. 
スウェーデンの雑誌で紹介していただきました。作品だけでなくスウェーデンに来てからの闘いや出会い、変化について書いていただいています。

2017年3月10日金曜日

Dark on Dark.



In the infinite layers of black, I hear faint sound of darkness getting cracked.
果てしのないように思える黒の重なりの中、闇の割れ行くかすかな音を聞く。

material: glass, nails, wood panel
photos by Hironori Tsukue

2017年2月8日水曜日

Face to Face.




I thought I was hearing you.
I thought I was touching you.
I thought I knew you.
It was not true.
After everything fell apart, I finally see you.

あなたを聞き、あなたに触れ、あなたを知っていると思っていた。
実はそうではなかった。
全てが崩れた今、やっとあなたの姿が見える。

Photos by Karin Björkquist