2013年12月15日日曜日

Process documentation 2



Trying to use the process as a material.
Trying to convert the actions into a image.
Trying to be free from my intension.

プロセスをマテリアルとする試み。
動作をイメージに変換する試み。
意図から自由になろうとする試み。

2013年12月4日水曜日

Process documentation





Inscribing lines.

Ticking sounds by pen.
Layers of action.

There
A memory melts into a melody.
The time becomes spacial.
I lose subjectivity.

Repetition creates a condition.

線を刻む。音を刻む。動作を重ねる。
記憶が音にとけ込み、
時間が空間的になり、
自身が薄まってゆく。

反復は状態を作り出す。

Book


When I open a book, I always expect story and poesy in it.
No information, no ideology.

It is quite like what I want art to be. 


本を開く時、私はいつもそこに情報や思想ではなく物語と詩情を期待している。

アートもそうであってほしいと思っていることにふと気づく。

2013年11月24日日曜日

Image of Zero


It evokes beginning and ending.


It contains nothingness and possibility to everything.


Philosophical and poetic.


Too simple to understand.


And beautiful.



始まりと終わりを同時に連想させる。

無と全てを同時に含む。
哲学的で詩的。
シンプルすぎて複雑。

そして美しい。

2013年11月8日金曜日

Breath of lines





Research: lines- repetitions- space
Intaglio  9m/ 6m 2013
Photo by Hironori Tsukue

Passing time, repeating place.







Intaglio  1,5m/3m H/W 2013
Photo by Hironori Tsukue

Dizzying memory





65cm/95cm (W/H) Intaglio on transparent plastic
Photo by Hironori Tsukue

2013年6月20日木曜日

Holding a splinter.




Life-sized 2013
Photo by Hironori Tsukue

Spring Exhibition at Royal Institute of Art



23rd May- 9th June 2013 at Royal Institute of Art, Sweden
Photo by Hironori Tsukue

2013年3月10日日曜日

Shadows of void 2





Transparent tape, February 2013

Tension on the border, density in the air.




Solo show at Kaleido gallery, Uppsala SWEDEN
9th february- 3rd March 2013
Photo by Hironori Tsukue

Every object including human being has its content, border, and space which surrounds that object. However those distinctions are not always totally clear. 
We feel sometimes that we are rather open and integrated into surroundings. But sometimes the border between us and surroundings are strong and we are isolated. The borders have changing tensions on them and it creates the fluid density in the air. What I think interesting in transparent objects is that their tensions and presence show many different aspects depending on light, and create rich relation with whole space.